北京时辰12月1日动静，澳大利亚联邦法庭的全部法官周三颠覆了上个月的一项讯断，颁布发表打消制止三星(微博)平板电脑在该市场上发卖的姑且禁令，这象征着三星在与苹果的环球平板电脑专利权诉讼纷争中获得了一个严重的胜利。

　　在这场纷争中，苹果死力主意三星复制了iPad的设想，并在德博得了一场胜利，该一家法庭已讯断制止三星的局部平板电脑在德市场上发卖。本周早些时辰，苹果进一步请求这家法庭制止一款改良后的三星平板电脑在全部欧盟市场上发卖。三星Galaxy Tab 10.1N是Galaxy Tab 10.1的改良版，该公司推出这款平板电脑的目标是绕过德禁售令。

　　但在期待对苹果诉讼召开终听证会的时代，澳大利亚联邦法庭的全部法官明天颠覆了法官安娜贝拉·班尼特(Annabelle Bennett)在10月13日作出的讯断。该法庭颁布发表，因为三星Galaxy Tab 10.1的贸易寿命约为12个月，是以姑且禁令将带来的“现实效果”是在澳大利亚市场上“扼杀”这款平板电脑，令“苹果在诉讼中获得完全的胜利”。

　　不过，三星不能顿时在澳大利亚市场上出售平板电脑，缘由是苹果已压服法庭将姑且禁令的到期时辰推后到悉尼时辰周五16:00(北京时辰周五14:00)。苹果状师斯蒂芬·波利(Stephen Burley)向法庭表现，该公司将向堪培拉高档法庭提出请求，请求后者颠覆这项新的讯断和规复禁令。

　　联邦法庭法官在正式讯断书中表现，除非堪培拉高档法庭决议耽误姑且禁令，不然“三星将获许在澳大利亚市场上推出Galaxy Tab 10.1平板电脑，条件是该公司需记实澳大利亚市场上一切与这类平板电脑有关的买卖”。

　　苹果并未按别宣布iPad的出货量数据，但曾在上个月颁布发表数据称，在停止9月24日的四财季中，iPad的环球发卖量为1110万台，远高于客岁同期的420万台。瑞士信贷本年6月份颁布发表报告称，估计iPad在澳大利亚市场上的发卖量已跨越50万台。

　　到今朝为止，平板电脑在三星营业中所占份额仿照照旧很小。本年上半年中，三星的平板电脑出货量约为200万台，而手机出货量则高达1.4亿部。

　　澳大利亚法庭还没有决议苹果诉讼案终听证会的详细日期，估计能够须要几个月时辰。